| 1. | In 1986 Cervia was visited by Queen Elizabeth The Queen Mother.
En 1986, Cervia a été visité par la Reine Elizabeth. |
| 2. | The restaurant became a favourite of Her Majesty Queen Elizabeth, the Queen Mother.
Le Gavroche devient le restaurant favori de sa Majesté la Reine Mère Élisabeth. |
| 3. | It was last tolled for the death of Queen Elizabeth, the Queen Mother, in 2002.
Le dernier deuil en date est celui de la Reine Mère, en 2002. |
| 4. | Notable Phantom V owners included Queen Elizabeth II and her mother, Queen Elizabeth, the Queen Mother.
Parmi les propriétaires, on compte la reine Elizabeth II et sa mère, la reine mère Elizabeth. |
| 5. | From 1953 until 2002, it was home to Queen Elizabeth The Queen Mother.
Pendant presque cinquante ans, de 1953 à 2002, elle fut la résidence officielle de la reine mère (Queen Mum). |
| 6. | A former barley store, the Britten–Pears Building was officially opened in 1979 by HM Queen Elizabeth The Queen Mother.
Ancien entrepôt de l'orge, le bâtiment Britten-Pears a été officiellement inauguré par la reine mère en 1979. |
| 7. | They were parents to Queen Elizabeth The Queen Mother (1900–2002) and thus maternal grandparents of Queen Elizabeth II.
Ils étaient les parents de la reine mère Elizabeth (1900-2002), et ainsi les grands-parents maternels de la reine Elizabeth II. |
| 8. | Lady Joanna Lambart (8 December 1929-1 October 2011), (HM Queen Elizabeth the Queen Mother stood sponsor) married in 1955 to Major Michael Godwin Plantagenet Stourton.
Lady Joanna Lambart (né le 8 décembre 1929), épouse en 1955 au grade de major Michael Godwin Stourton Plantagenet. |
| 9. | It was followed by the Irish State Coach carrying Queen Elizabeth the Queen Mother, who wore the circlet of her crown bearing the Koh-i-Noor diamond.
Elle a été suivie par l'Irish State Coach portant la Reine Elizabeth la Reine Mère, qui portait le cercle de sa couronne portant le diamant Koh-i-Nor. |
